|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
Diccionario de español mexicano
Dichos y refranes mexicanos
"En los apuros y en los afanes pide auxilio a los refranes"
• Quedarse como novia de rancho: vestida y alborotada. (
Haber hecho planes para
que al final nada saliera bien)
• Al mejor cocinero se le va una papa entera.
Presumidos
• El hambre los tumba y el orgullo los levanta.
• Ya porque nació en pesebre presume de Niño Dios.
• Comen frijoles y eructan pollo.
Oportunidad
• No le pido a Dios que me de sino que me ponga donde hay.
• El que busca, encuentra.
• Al que no habla Dios no lo oye.
• Más vale pedir perdón que pedir permiso.
• Más vale llegar a tiempo que ser invitado.
• El que tiene más saliva traga más pinole.
• El que a buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija.
• A río revuelto, ganancia de pescadores.
• El que porfía, mata venado.
• A la oportunidad la pintan calva.
• El que quiera azul celeste, que le cueste.
• El que persevera alcanza.
Ventajosos y vicios diversos
• Dado y arrempujado.
• Limosnero y con garrote.
• Cuando el gato no está en casa los ratones se pasean.
• A Dios rogando y con el mazo dando.
• Del árbol caído todos hacen leña.
• ¡Atáscate ahora que hay lodo!
• Al más calvo le arrastra el pelo
• No es vergüenza robar sino que te agarren.
• Lo que Dios quita con el diablo se desquita. (ver Oportunidad)
Prudencia
• Más vale pájaro en mano que ciento volando.
• Más vale malo por conocido que bueno por conocer.
• Caras vemos; corazones, no sabemos.
• Ojos que no ven corazón que no siente.
• Más vale aquí corrió que aquí murió.
• El que se mete a redentor sale crucificado.
• A caballo dado no se le ve la silla. (No es bueno criticar los regalos)
• Pleito con todos menos con la cocinera.
• Cuando veas las barbas de tu vecino cortar, pon las tuyas a remojar.
• Está muy ojón para ser paloma .
• Ni tanto que queme al santo ni tan poco que no lo alumbre.
• Hombre prevenido vale por dos.
• En boca cerrada no entra mosca.
• Palabras no rompen panza. (No te dejes llevar por povocaciones)
• A boca de borracho oídos de cantinero.
• No dar paso sin guarache eje."Fulanito no da paso sin guarache. Es
desconfiado"
• En religión y en política se rompen tazas.
Templanza y educación
• Tanto va el cantarito al agua, hasta que se rompe.
• El que sabe, sabe.
• Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
• El ocio es la madre de todos los vicios.
• Más vale una vez colorado y no mil descolorido.
• El que por otro aboga por si mismo pide.
• Si la vergüenza se pierde, nunca se encuentra.
• Al mal paso darle prisa.
• Al que mucho abarca poco aprieta.
• No se puede chiflar y tragar pinole.
• Perro que ladra no muerde.
• Todo cabe en un jarrito sabiéndolo acomodar.
• Preguntando se llega a Roma.
• Más vale paso que dure y no trote que canse.
• El que mal empieza, mal acaba.
• Más vale un minuto tarde que un minuto de silencio (Si manejas vehículo de
motor)
• Despacio que llevo prisa.
• Dios aprieta pero no ahorca.
• A fuerza ni los zapatos entran.
• Más vale maña que fuerza.
• No de tanto madrugar amanece más temprano.
• Cría cuervos y te sacarán los ojos.
• En los apuros y en los afanes, pide auxilio a los refranes.
• Dime con quien andas y te diré quién eres.
Valentones
• Poco veneno no mata (pero ataranta)
• El miedo no anda en burro.
• Ahora es cuando, chile verde, que le has de dar sabor al caldo.
• A mí no me asustan con el petate del muerto.
• No te arrugues cuero viejo que te quiero pa' tambor.
Bebida
• El agua es para los bueyes y el vino, para los reyes.
• Si no vino a tomar vino ¿entonces a qué fregados vino?
• Si maneja no tome; si toma, invite.
• Fracasé por el IVA, la Eva y el uva.
• Si el vino te vuelve loco, tómalo poquito a poco.